Ma traduction de l'article de Daniel Pipes, publié le 14 juillet 2014
L'administration Obama a fait venir à Washington pour le juger un Libyen
accusé de terrorisme. Nommé Abu Khattala, son histoire digne d'une saga
montre comment le gouvernement américain considère la menace islamiste.
C'est décourageant mais heureusement il existe une alternative bien
meilleure.
(Lire la suite ICI)
Bienvenue sur le blog de Johan BOURLARD (historien, islamologue et traducteur)
lundi 28 juillet 2014
vendredi 18 juillet 2014
Pourquoi le Hamas veut-il la guerre ?
Ma traduction de l'article de Daniel Pipes, publié le 11 juillet 2014
Dans une étude magistrale intitulée The Causes of War [NdT, Les causes de la guerre], Geoffrey Blainey observe que les responsables politiques débutent les guerres avec optimisme et l'espoir de remporter des combats, sinon ils éviteraient de se battre.
Dès lors, pourquoi le Hamas vient-il justement de provoquer une guerre contre Israël ?
(Lire la suite ICI)
Dans une étude magistrale intitulée The Causes of War [NdT, Les causes de la guerre], Geoffrey Blainey observe que les responsables politiques débutent les guerres avec optimisme et l'espoir de remporter des combats, sinon ils éviteraient de se battre.
Dès lors, pourquoi le Hamas vient-il justement de provoquer une guerre contre Israël ?
(Lire la suite ICI)
mardi 1 juillet 2014
Alexandre Del Valle plaide pour un Occident décomplexé
Ma recension du dernier livre du géopolitologue Alexandre Del Valle, publiée sur le site de Nouvelles de France le 1er juillet 2014
Après avoir consacré plusieurs ouvrages aux dangers qui menacent l’Europe depuis l’extérieur – comme l’hyperconsumérisme anglo-saxon surnommé Mc World ou encore le totalitarisme islamiste – le géopolitologue et essayiste Alexandre Del Valle nous livre dans ce « petit traité » une réflexion très documentée sur « l’idéologie de la haine de soi et du désespoir », menace la plus grave, selon lui, pour notre continent étant donné qu’elle ronge celui-ci de l’intérieur. L’auteur, qui considère ce phénomène comme une maladie, établit un diagnostic détaillé (chapitres I et II) et propose ensuite des remèdes (chapitres III et IV) à ce mal certes funeste mais heureusement pas incurable.
Lire la suite ICI
Après avoir consacré plusieurs ouvrages aux dangers qui menacent l’Europe depuis l’extérieur – comme l’hyperconsumérisme anglo-saxon surnommé Mc World ou encore le totalitarisme islamiste – le géopolitologue et essayiste Alexandre Del Valle nous livre dans ce « petit traité » une réflexion très documentée sur « l’idéologie de la haine de soi et du désespoir », menace la plus grave, selon lui, pour notre continent étant donné qu’elle ronge celui-ci de l’intérieur. L’auteur, qui considère ce phénomène comme une maladie, établit un diagnostic détaillé (chapitres I et II) et propose ensuite des remèdes (chapitres III et IV) à ce mal certes funeste mais heureusement pas incurable.
Lire la suite ICI
Inscription à :
Articles (Atom)