dimanche 30 août 2015

Poussée populiste en Suède


Ou comment une immigration sans frein a déclenché des pulsions d’autoconservation

par Daniel Pipes
Washington Times
26 août 2015

Version originale anglaise : Sweden’s Populist Surge
Traduction française : Johan Bourlard

Selon les sondages les plus récents, le parti des Démocrates suédois (Sverigedemokraterna ou SD) qui malgré son nom inoffensif mène une opposition acharnée au système en place, est le plus populaire de tous les partis politiques suédois. Cette nouvelle pourrait avoir des conséquences capitales non seulement pour la Suède mais aussi pour l’ensemble de l’Europe.

Lire la suite ICI.

Et si Téhéran rejetait l’accord sur le nucléaire…


Par Daniel Pipes
Washington Times
20 août 2015

Version originale anglaise : If Tehran Turns Down the Nuclear Deal
Traduction française : Johan Bourlard

La question de l’adoption ou du rejet de l’accord de Barack Obama sur l’Iran par les démocrates du Congrès américain est d’une importance capitale et concentre sur elle, à juste titre, une attention de dimension internationale. Mais il y a sur le Plan d’action global conjoint une autre question en jeu actuellement et d’une importance peut-être plus cruciale encore, à savoir celle qui se pose en Iran. Le Guide suprême, Ali Khamenei, l’homme fort du pays, pourrait tout simplement rejeter l’accord enfanté dans la douleur et qu’il a contribué à négocier.

Lire la suite ICI.

Charlie qui ? Parce qu’il joue le rôle de Jésus, un acteur musulman néerlandais est menacé


Par Abigail R. Esman
Special to IPT News
19 août 2015

Traduction française : Johan Bourlard

On s’en souvient tous. C’était il n’y a pas si longtemps. Il y a en effet à peine huit mois, des extrémistes musulmans faisaient irruption dans les bureaux parisiens de Charlie Hebdo et tuaient 12 des rédacteurs et dessinateurs du journal satirique. On se souvient tous également très bien des jours et des heures qui ont suivi, quand le monde a déclaré soutenir la liberté d’expression par des hashtags, des marches, des slogans sur les t-shirts et dans les journaux qui ont tous repris les mots désormais passés à la postérité : « Je suis Charlie ». Le monde croyait alors que les choses allaient changer.

Lira la suite ICI.

Pour Obama, la victoire ne suffit pas


Par Richard Behar
Israel Hayom
16 août 2015

Version originale anglaise : For Obama, winning is not enough
Traduction française : Johan Bourlard

Les déclarations du président américain Barack Obama, qui condamne les opposants à l’accord sur le nucléaire iranien en des termes dont le ton antisémite fait frémir, ont montré que même les partisans du président et de l’accord qu’il est en train de promouvoir ont été pris de court par le caractère nocif de ses paroles et de sa campagne. Le discours du président à l’Université américaine dans lequel il a livré son dernier plaidoyer en date en faveur de l’accord avec l’Iran avant de partir à nouveau en vacances, a été magistralement déconstruit par Dennis Prager. Dans ce discours, les arguments développés par le président étaient presque tous erronés.

Lire la suite ICI.

dimanche 16 août 2015

Les experts préviennent : il faut se méfier des Frères musulmans


par Ian Macleod
Ottawa Citizen
17 mai 2015

Version originale anglaise : Beware of the Muslim Brotherhood, expert warns
Traduction française : Johan Bourlard

Selon un expert américain en sécurité, les autorités devraient s’inquiéter de cette main invisible des Frères musulmans qui est en train de s’emparer des sections de diverses associations musulmanes du Canada.

Lire la suite ICI.

L’administration Obama prie un juge de limiter la caution payée par l’AP dans un procès pour terrorisme


IPT News
11 août 2015

Traduction française : Johan Bourlard

Un vice-secrétaire d’État américain a demandé à un juge fédéral de tenir compte de tous les désagréments qui pourraient découler d’une condamnation en justice pour terrorisme prononcée à l’encontre de l’Autorité palestinienne (AP) concernant la mort et le préjudice causés à des citoyens américains.

Lire la suite ICI.

Un agent du Hamas arrêté détaille les plans du groupe terroriste


IPT News
11 août 2015

Traduction française : Johan Bourlard

Mardi, le Shin Bet, le service israélien du renseignement, a révélé que lors d’un interrogatoire conduit par les Israéliens, un agent du Hamas avait fourni une mine d’informations concernant les activités de reconstruction du groupe terroriste et de préparation de futures opérations terroristes.

Lire la suite ICI

L’accord sur le nucléaire iranien profite à un terroriste notoire


IPT News
10 août 2015

Traduction française : Johan Bourlard

Une partie de l’accord sur le nucléaire iranien permet à des individus terroristes d’être libérés des sanctions occidentales. Parmi eux, l’assassin libanais bien connu, Anis Naccache.


Lire la suite ICI.

Bangladesh : un énième écrivain laïque tué par des islamistes


IPT News
7 août 2015

Traduction française : Johan Bourlard

Vendredi après-midi à Dakha, cinq hommes se faisant passer pour des candidats locataires ont fait irruption dans l’appartement du blogueur Niloy Neel et l’ont battu à mort.

Neel, qui était âgé de 40 ans, est le quatrième blogueur laïque assassiné au Bangladesh cette année.

Lire la suite ICI.

jeudi 6 août 2015

Le ministère américain de la Justice pourrait intervenir dans la condamnation pour terrorisme infligée à l’Autorité palestinienne


IPT News
4 août 2015

Traduction française : Johan Bourlard



Le ministère américain de la Justice « examine soigneusement » l’opportunité d’intervenir dans un procès civil fédéral qui s’est tenu à New York et dans lequel l’Autorité palestinienne (AP) et l’Organisation de libération de la Palestine (OLP) ont été condamnées à payer 218 millions de dollars pour avoir soutenu et permis l’organisation d’attentats terroristes lors de la Seconde Intifada.

Lire la suite ICI.

mardi 4 août 2015

Les attentats de l’État islamique contre les chrétiens et les yazidis doivent être officiellement qualifiés de génocide


par Abigail R. Esman
Special to IPT News
29 juillet 2015

Traduction française : Johan Bourlard

Ils achètent et vendent des femmes qu’ils utilisent comme esclaves. Ils enlèvent des enfants, même des nourrissons, et les font exploser comme des bombes. À mesure qu’il renforce son emprise sur la Syrie et l’Irak, l’État islamique commet des atrocités dont l’horreur dépasse tout ce qu’on aurait pu imaginer. Et ce qu’il reste de la chrétienté au Moyen-Orient est en train de mourir par la torture, les déplacements et le massacre de populations entières.

Lire la suite ICI.


Le commerce lucratif de l’État islamique sur le marché de l’art


par Abigail R. Esman
Special to IPT News
27 juillet 2015

Version originale anglaise : How ISIS Makes Money From The Art Market
Traduction française : Johan Bourlard

Imaginez-vous en train de faire du lèche-vitrines dans une rue paisible de Londres, Paris ou New York. Soudain votre regard est attiré par un objet remarquable, une pièce de monnaie ancienne, une chaîne en or ou une statuette. D’un coup, vous décidez d’entrer dans cette boutique dont le propriétaire vous explique que la statuette provient de Mésopotamie et que le collier est byzantin. Ce n’est pas donné mais comme le vendeur a garanti sa provenance, le prix semble raisonnable. Et puis, vous craquez littéralement pour cet objet que vous finissez par acheter. Vous quittez alors la boutique avec votre nouveau trésor soigneusement emballé dans un sac.

Mais en faisant cela, vous venez peut-être de donner votre argent à l’État islamique.

Lire la suite ICI.