lundi 7 avril 2014

Les conservateurs défilent dans les rues de Paris

Ma traduction de l'article de Daniel Pipes publié le 2 avril 2014

L'un de ces dimanches à Paris, j'ai eu l'occasion d'assister à une manifestation de rue anti-immigration. Les participants au nombre d'environ 600, sont partis des catacombes, place Denfert-Rochereau, ont parcouru en à peu près une heure et demi un itinéraire d'1,9 km s'étirant sur deux larges boulevards pour se terminer place d'Italie où ils ont passé autant de temps à écouter des discours.

(Lire la suite ICI)

L'Islam et ses schémas de pensée involontaires


Ma traduction de l'article de Daniel Pipes publié le 10 mars 2014:
Comment l’Islam façonne-t-il la vie des musulmans ? Les prescriptions religieuses officielles sont à la base d’une structure beaucoup plus large d’habitudes qui donnent aux règles formelles de l’islam une portée aussi inattendue qu’imprévue. 

(Lire la suite ICI)