par Abigail R.
Esman
Special to IPT News
27 juillet 2015
Version originale anglaise : How ISIS Makes Money From The Art Market
Traduction
française : Johan Bourlard
Imaginez-vous en train de faire du lèche-vitrines dans
une rue paisible de Londres, Paris ou New York. Soudain votre regard est attiré
par un objet remarquable, une pièce de monnaie ancienne, une chaîne en or ou
une statuette. D’un coup, vous décidez d’entrer dans cette boutique dont le
propriétaire vous explique que la statuette provient de Mésopotamie et que le collier
est byzantin. Ce n’est pas donné mais comme le vendeur a garanti sa provenance,
le prix semble raisonnable. Et puis, vous craquez littéralement pour cet objet
que vous finissez par acheter. Vous quittez alors la boutique avec votre
nouveau trésor soigneusement emballé dans un sac.
Mais en faisant cela, vous venez peut-être de donner
votre argent à l’État islamique.
Lire la suite ICI.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire