jeudi 12 mai 2011

L'Irak est-il en train de tomber sous la coupe de l'Iran ?

Ma traduction de l'article de Daniel Pipes : "L'Irak va-t-il devenir une province iranienne ?"


Depuis la chute de Saddam Hussein, l'Irak ne cesse de subir l'influence croissante de son voisin et ancien ennemi, la république islamique d'Iran.

Le Premier ministre irakien, Nouri al-Maliki, et le président iranien, Mahmoud Ahmadinejad


L'un des signes de ce rapprochement est la véritable campagne punitive dirigée, début avril, par l'armée irakienne contre des dissidents iraniens résidant au camp d'Ashraf, à quelques dizaines de kilomètres de Bagdad.

Ces dissidents durement réprimés sont membres de l'Organisation des Moujahidines du Peuple iranien (OMPI), mouvement "islamo-marxiste" créé dans les années 60 en opposition au pouvoir du chah et exclu par le régime des ayatollahs en place depuis 1979.

Cet acte sanglant, commis par une armée irakienne équipée par les Américains, manifeste la volonté du nouveau pouvoir irakien de faire obstacle à ceux qui contestent le régime du puissant voisin iranien.

De là à penser que l'Irak pourrait devenir une province iranienne, il n'y a qu'un pas...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire